24 февраля 2022 года на факультете начального образования в формате международного общения состоялся онлайн диалог “Палитра родного языка. Чувства и краски писателя и читателя”, посвящённый Международному дню родного языка. На белорусском, узбекском и русском языках поэтические произведения белорусской писательницы Светланы Быковой и узбекской писательницы Хосият Рустам обсуждали студенты и преподаватели факультета начального образования БГПУ и совместного факультета БГПУ-ТГПУ “Инновационная педагогика”.

В мероприятии приняли участие студенты 1-2 курса факультета начального образования БГПУ, студенты 3 курса ТГПУ, которые проходят обучение в Республике Беларусь, студенты 2 курса ТГПУ, заместитель декана факультета “Инновационная педагогика” Барно Закировна Умарова, доцент Альбина Венеровна Садыкова, заместитель декана по воспитательной работе факультета начального образования БГПУ Ирина Александровна Буторина. Свои произведения прочла белорусская писательница Светлана Анатольевна Быкова, стихи которой переведены и опубликованы в Республике Узбекистан в литературной газете «Мир книг» («КИТОБ ДУНЬЁСИ») в переводе на узбекский язык Муҳаммада Сиддика. В 2022 г. в Ташкенте на узбекском языке вышла новая книга стихов С.А.Быковой. В ходе поэтической встречи на узбекском и белорусском языках студентами были прочитаны произведения узбекской писательницы Хосият Рустам. Перевод на узбекский язык выполнен Светланой Быковой.

Каждый язык уникален. Читая и слушая стихи на белорусском, узбекском, русском языках, с помощью цветных карандашей и красок студенты рисовали свои ассоциации к стихотворениям, описывали словами и красками эмоции – создавали своеобразную палитру чувств писателя и читателя.

Участники поэтической встречи ещё раз убедились в красоте и неповторимости каждого языка. Итогом мероприятия стал творческий подарок – студенты получили книги авторских переводов Светланы Быковой произведений Хосият Рустам на белорусский язык.